利11:23但是有翅膀有四足的爬物、你们都当以为可憎.But all other winged insects which are four - footed are detestable to you.徒十12?面有地上各样四足的走兽和爬物,并天空的飞鸟.Acts 10:12 In which were all the four - footed animals and the earth and birds of heaven.23...
When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.Fish take...
那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt away.我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee....
If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的话，那它很快便会家喻户晓了。Radiohead is singing a dirge to the record industry.”收音机头”乐队为唱片行业唱响了挽歌....
Automatics are OK, except for special effects, or stop action.除了拍特殊效果的照片或光圈控制外,自动照相机是不错的.The automatics in this camera work very well.这架相机的自动装置运转很灵.We shall want automatics.我们要自动式的....
Conversions from floating - point numbers to integer values truncate the number toward zero.从 浮点数 向整数值的转换将向零截断数字.MEI is an effective numerical method to truncate finite difference mesh.方法是一种有效的用于边界截断的数值计算方法.Truncate insi...