I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
The memory impairment in heroin addicts was mainly the disorder of evocation.记忆损害主要表现在再现能力障碍.Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet.我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法.....
The two men went fishing while their wives prepared the dinner.那两个男人去钓鱼时, 他们的妻子做晚饭。A newspaper published profiles of the candidates' wives.一家报纸刊登了几位候选人夫人的简介。It was very sad when husbands and wives quarreled with eac...
增援部队中仅有约1/3是常备军。Only about a third of the reinforcements will be regular troops.如果战势恶化,军队可能得到增援,或不光彩地撤退。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.已调集了增援警力来平定骚乱。Extra police were calle...
The technology uses an electrochemical process to produce electricity.这种技术利用电气化学反应发电。Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同样, 任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池.Black ...