事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.他们标出了我们视觉经验领域的界限。They marked out the boundaries of our v...
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。His lecture was readily intelligible to all the students.他的讲课学生们都能轻松地听懂。This report would be intelligible only to an expe...
我注意到她是个左撇子。I noticed she was left-handed.我想他的书写这么糟糕是因为他是左撇子。I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。The fact that Goran is a lefty just makes his serve that li...
He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。...
You get small, medium, and large Cokes at McDonald's.在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。In the morning Mr McDonald departed for Sydney...麦克唐纳先生上午启程前往...
丛毛动物皮上的一簇毛, 尤指狗腿上的(毛 )A fringe of hair on an animal's coat, especially on the leg of a dog.帝国主义绝不会改变其本性,正如豹子绝不会改变其皮上的斑点一样.Imperialism will not change its nature any more than a leopard will its spots....
Harold had a broken collarbone.哈罗德的锁骨骨折了。...a crash which left him with a broken collarbone...造成他锁骨骨折的车祸Miss Davies: Yes, it's just near my collarbone.戴维斯小姐: 可以, 就在我的锁骨附近.Next , squat down to drive your right knee i...