这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .这有助于他们忙碌一天后放松自己。It helps them to unwind after a busy day at ...
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。His lecture was readily intelligible to all the students.他的讲课学生们都能轻松地听懂。This report would be intelligible only to an expe...
He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。...
那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....
我注意到她是个左撇子。I noticed she was left-handed.我想他的书写这么糟糕是因为他是左撇子。I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。The fact that Goran is a lefty just makes his serve that li...