A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。Fresh food is so scarce that prices have rocketed...新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。The train rocketed through the station at 90 miles an hour.那列火车以一小时九十英里的速度飞速...
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。The stone rocketed into the glass, splintering it.石块击中了玻璃，将它打成了碎片。...
结论: 外源性雌激素对脂多糖诱导的急性肺损伤有保护作用.Conclusion: Extra estrogen could prevention of acute lung injury induced by lipopolysaccharide.脂多糖是 革兰 氏阴性菌细胞壁的重要组成成分.Lipopolysaccharides are a major component of the cell walls of Gram - nega...
他认真坚持地每天早晨洗擦地板.He washes the floor religiously every morning.体操教练坚持地要求他的学生要过个自制的生活.The gymnastics trainer insisted that his students discipline themselves.如果注定要走过 地狱 、 那就坚持地走下去!If you're going through hell , keep go...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.一台发报机可发射两种讯号:点和线.A telegraph can transmit two different signals : a dot and a dash.这个简易的发报机在测试中的表现是出人意料地好.This simple transmitter has been shown in tests to work surprising...
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.他们继续往前走, 看见扔在地上的一些银餐具.They went on their way, and saw silver plate scattered about.不要在餐厅擦拭茶杯或镀银餐具.Do not wipe off yo...
But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes ( and one lizard ).但是, 在脊椎动物中, 神秘莫测的大自然只选择了蛇 ( 和一种蜥蜴 ).Environmental hormone is a kind of external chemical substance which incretion of human beings and...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。He walked towards the summerhous...