I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。Most of the manipulations occur instead in the etheric or astral planes.大部分操控反之发生在以太或星光层.This is one of the manipulations with strong stimulation.本法为强刺激手法之一.Re...
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。A person,who is imperious and tries to gloss over his fault,is bound to suffer in the end.专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的。The old nun was as im...
They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。70,000 tonnes of oil spilled from the tanker...7 万吨油从油轮中溢了出来。A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...一百万吨未经处理的污水被倾...
先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.晚市时,扇贝、生蚝为无限量供应, 午市则限量供应哦.Dinner, scallop and ...
他这个人总是到处管闲事。He's a man with fingers in a lot of pies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。My neighbours are a bunch of busybodies.我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。I know you think I'm incurably nosey....
This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力.The agreement will be legally binding.这个协议将具有法律效力....