...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔...
他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.色彩鲜明的主题才会产生这种效果。The effect only wo...
Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Cheetahs , the champion sprinters of the animal kingdom , have non - retractable claws that give a similar advantage.猎豹是动物中的短跑之王, 它的脚爪是不能伸缩的,这给猎豹提供了类似的优势(译...