她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。She heard the dog on the landing outside.平台上的警卫吹响了哨子.On the platform, the guard blew his whistle.咱们在外面平台上吃午饭吧。Let's have lunch out on the patio ....
我还有两把桨和那个舵把和那根短棍. ”I have the two oars and the tiller and the short club. "他将一根根短棍木柴扔进巨大的石壁炉里。He dumped the logs on the big stone hearth.短棍落下去的当地,他觉得好象碰到了一块坚韧的橡皮.He felt the tubbery solidity as the club came down....
He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He left a job in the City to take up farming.他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。...