正文开头的文字让我们颇为担心。The first words of the text filled us with misgiving.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.他答应亲自编辑正文的内容。He undertook to edit the text himself....
He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs.据信他在伦敦东区的夜总会当过看门人而没被认出来。There really is a wealth of unrecognised talent out there.那里确实有很多怀才不遇的人。I actually knew her, but in overalls I passed unre...
And he said unto him, "Who is my neighbor?"他于是对他说道：“谁是我邻居？”"Who is it?" he called.— 'It's your neighbor.'“是谁啊？”他问道。——“是你的邻居。”He matched his dog against his neighbor's in a race.他让他的狗和邻居的狗赛跑....
这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.照我说的做,准保没错儿.Do what I told you . You can't go wrong.我们队准保胜利.You can be sure that our team will win....
Owen scored the equalizer.欧文进了一球，扳平了比分。The best main echo half parameter equipment and 7 - band graphic equalizer.最佳主混音半参量均衡及7段图示均衡.This bundle recreates the warm sound qualities of classic equalizer analog hardware.它可提供...