'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.Jan spe...
Keep savings as a buffer against unexpected cash needs.存些积蓄以备不时之需。A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急.Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛....
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。House prices could perk up during the autumn.秋季房价可能上涨。Perk up a dark kitchen with a coat of paint.把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂....
The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释....a sagacious leader.精明练达的领导者He is a sagacious businessman.他是一个精明的商人。He is the most sagacious member of the committee.他...
野营的人们在架起篝火之前搜集了一大堆碎枝.The campers amassed a large pile of branches before starting their fire.要去野营的人请在大门口集合.Those who are going camping please gather at the gate.人们去野营的时候睡在帐篷里.If you go camping you sleep in tent....
the sound of the trees rustling in the breeze树木在微风中发出的沙沙声the soft rustling of leaves树叶柔和的沙沙声Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.树叶在微风中摇动,发出飒飒的声响....