把少量的烈性酒掺入到这种混合剂中.A small amount of alcohol was introduced into the mixture.我们把这两种成分结合成一种混合剂.We unite these two ingredients into a mixture.该混合剂具有良好的脱水和透明作用.The mixture mentioned had a good anhydrous and transparent effect...
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起In other w...
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据.That was one thing he had salvaged...
加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.在伯达尼教堂是以三道侧廊的形式组成.The church at Bethany was in the form of a three - aisle basilica.我在教堂的侧廊找到了牧师.I found the priest in the side...
Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.把它完整地听下来后还是没多少收获。The poem is too long to quote in its entirety.这首诗太长,没法全文引用.He devoted the entirety of his life to medical research.他把毕生精力贡献给医学研究工作....