他有一双蓝灰色的眼睛透着朦胧梦幻般的美。He had smoky grey-blue eyes.在朦胧的暮色中很难看清他。It was hard to see him clearly in the twilight .她泪眼朦胧地望着他的脸.She saw his face through a mist of tears....
他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。His middle son died in a drowning accident five years back.他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard an...
If this method of progress seems chancy and wasteful, it has the merit of its faults.如果这种进步的方法好像太碰机会,也太浪费了, 它的缺点也不无利益的功绩.Everybody is selected on merit...每个人都是凭个人才能入选的。The happy impute all their success to prudence or me...
This family practises frugality and avoids worldly exhibit.这一家崇尚节俭,不喜浮华.Lauren practises the piano every day...劳伦每天练习钢琴。He practises tennis every day.他每天练习打网球。Faith practises the art of creating positive alternatives to ...
Their initial gush of sympathy gradually dried up.他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。She felt a gush of pure affection for her mother.对母亲的爱突然涌上她的心头。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。I heard a...
What a tender thing you are for a bullfighter.你这个人太脆弱,当不了斗牛士.The bullfighter was badly gored.斗牛士被牛角撞伤得很厉害.The bullfighter was gored to death before a large crowd.斗牛士在众多的人群面前被牛触死....