House prices are expected to perk up.预计房价会上涨。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。House prices could perk up during the autumn.秋季房价可能上涨。Anything that could save the compan...
Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。With the teacher's help, he digested the long text.在老师的帮助下, 他弄懂了这篇长课文.I have digested most of the important points in the book.我领...
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起In other w...
Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.把它完整地听下来后还是没多少收获。The poem is too long to quote in its entirety.这首诗太长,没法全文引用.He devoted the entirety of his life to medical research.他把毕生精力贡献给医学研究工作....
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据.That was one thing he had salvaged...
...the huge oil reservoir beneath the Kuwaiti desert.科威特沙漠下面巨大的石油储藏Kuwaiti prisoners have their ears nailed to plank of wood.科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上.Sino - Kuwaiti investment group a vice president of Changhong , then sharply...