Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。This is to help her to come to terms ...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演...
Disconnect the body ground at the firewall.断开在隔火壁上的车体接地.For Advanced Users - Adaptive Firewall Rules.对于高级用户 - 有适用的规则.Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外....
The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.The reason for the British bias towards airships at this stage is not hard to deduce.弄清英国人在这个阶段如此热衷于...
挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.她有视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。She can see, hear, touch, smell, and taste.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.Here is a dish that will revive jaded palates....
He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。He too has met a tirade of abuse.他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。His writings are one long tirade against ignorance.他的著作称得上反对无知的长篇演说....
In this experiment, peanut hull ashed at 500 ℃ for 30 minutes.本实验中, 将花生壳置于方形高温炉中,在500℃?烧30分钟,制成花生壳灰.The team has ashed the samples as needed.小组已按要求将样品化成了灰.The coals were ashed in a furnace.煤在炉子里被烧成灰烬....