I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演...
Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。This is to help her to come to terms ...
The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。He picked up his suitcase and climbed the stairs.他拎起手提箱,爬上了楼梯.Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。...
The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。The drug buffered his pain.药物减轻了他的病痛.The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11.应使反应缓冲到pH值为6～11....
我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.As we drew near, I saw that the boot lid was up.薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。It should have prevented rain water war...
His eyes were engorged with blood.他双目充血.The mouth of the wound was engorged with blood.伤口充满了血....the tissues become engorged with blood.组织开始充血。Anterior segment changes include chemosis and engorged episcleral and conjunc...
Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The boy potted a partridge.男孩射杀了一只鹌鹑....
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beate...