a sphinx riddle怪谜; 难题Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。He found out the riddle at last.他终于猜出了这个谜语.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.Scientists claimed yesterday to have...
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。His sodden trousers were clinging to his shins and his sho...
You know he's a veteran of five successful commando raids?你知道他是五次成功突击的老手 吗 ?units in 1st Commando Brigade第一突击旅中的各队The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。...a small commando of marines...海军陆战队突击...
The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.A scientist must be objective.科学家必须客观。The factualism of the scientist deserves praise.科学家着重事实的作风应获赞许.The scientist abandoned his ...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。Hard luck, squire.运气真差，先生。What can I get you, Squire?您要点什么，先生？...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.圆柱上速度为零在节点上满足.Zero velocities on the cylinder were satisfied at the node points.这屋顶由8根圆柱支撑.The roof rests upon eight colums....
看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌.He was green with envy when he saw my new Jaguar car.你在丛林中若碰上美洲虎, 就慢慢转身走开, 可一定要慢, 切莫回头看.Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.我只是在开我的美洲虎车时才心急.I...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.但我做零工只是想积累一点工作经历.But I want to do some odd jobs. I just want to get some work experience.大卫在找到固定工作以前做零工.David work ...