她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
西北地区成为该国的大粮仓。The north-west became the country's bread-basket.走向西北的那条路, 那是最近的路.Take the northwest road; it is the shortest way.这个风景区位于北京的西北远郊.The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing....
她推一部咖啡研磨机.She pushes a coffee mill.研磨机可以被用来研磨咖啡豆.The grinder can be used for grinding coffee beans.对研磨机 、 破碎机、输送皮带起着可靠的保护作用.It procidesreliable protection for finis hing machine, crusher and conveyer be It....
喷涂式皮鞋防水剂a spray-on water repellent for shoes摘要采用特殊工艺制备了复合型石膏防水剂.A complex water - repellent gypsum additive was studied in this paper.厂长引进了一种新的石膏防水剂.The production manager introduced a new water - repellent gypsum additi...
Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks...拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Certain metals are attracted to a magnet.某些金属受磁石的吸引。The earth may be thought of as a gigantic magnet.整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.F...
这个瓶子里有六次服量的药水.The bottle contains six doses of liquid medicine.需要额外服用胰岛素的糖尿病患者,应该小心,不要服量过多.Diabetics who must take extra insulin should take care not to overdo it.目的: 为研制剂量小,服量小的现代中药乐脉胶囊.Objective: To prepare modern Chin...