她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
The tallest teammate held a paper roll made by his teammates.参加者每人卷一张报纸,连接在一起,再由队中最高的组员拿著.Run, run, run, run away from my psychotic teammate!逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!Your teammate has distressed us all, he will be dealt wit...
讨论那套综色服装时,他相当和蔼可亲.He was fairly amiable in the conference on the brown suit.图书馆是细小类目的大综合体.Libraries are great complexes of tiny items.开口装置: 采用凸轮开口机构, 四片双列综框.Shedding device: cam shedding mechanism, four pieces of double ...
Migrating birds filled the pale sky.灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.Migrating birds have marvelouos directional sense.候鸟有非凡的方向辨别力。...
他们狠揍了那贼一顿.They messed the thief up pretty badly.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”"I think we should go in and hammer them...