枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。Three mounted officers rode into the field after the volley.到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。The firing finally began to die away in the late afternoon.来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。Unknown attackers riddled two homes with ...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know their neighbours.他于是对他说道：“谁是我邻居？”And he sai...