她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
The old man still walks erectly.这位老人仍然能挺直腰板走路.Dilcey was tall and bore herself erectly.身材高大迪尔茜的腰背挺直.Deep pinkish blue crown _ shaped ; flat round buds, erectly flowered , budded freely , growing vigorously, late blooming...
CONCLUSION; AFO can increase walking speed and walking efficiency, improve the walking ability in hemiparesis patients.结论: 踝足矫形器可以提高脑卒中偏瘫患者步行速度和步行效率, 改善患者的步行能力....
Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.免疫测定法是生理学家在类似研究中传统使用的方法.Shows a protein microarray composed of spots which act as sandwich immunoassays.显示点组成蛋白质芯片作为夹心免疫.Studies to date ha...
所有这些弊害都是由战争造成的.All these evils proceed from war.现代欧洲民族主义的弊害也是同样明显的.The evils of nationalism are just as apparent in modern Europe.网络游戏对孩子的成长有诸多弊害.Internet games are bad for a child's well - being....
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。There's a great deal of variability betw...
Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。You can make your stomach look flatter instantly by...
Anthony was giddy with self-satisfaction.安东尼自鸣得意，忘乎所以。Being there gave me a giddy pleasure.身处那个地方让我激动得难以自持。When I looked down from the top floor, I felt giddy.我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。...