a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃.Apart from peppers and aubergin...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤...
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步....
辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.他自称是一名记者，经常四处游历。He claimed to be a journalist, and he got around.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。Two of those arrested are said to be self-st...
Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
这种润肤液凉爽清新，能够焕发肌肤的活力。The lotion cools and refreshes the skin.巴西果仁油 - 含有丰富的基本营养素众所周知,提高肌肤的水分屏障.Brazilian nut oil - rich in essential nutrients known to boost skin's moisture barrier.帮助调节头部肌肤的油脂平衡.Help regulate the ski...
他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨.He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.檐壁上横梁中在框掾和''.'额'.''''.'板'. ''之间简易或有装饰的水平部位.A plain or decorated horizont...