The hounds are getting close to their quarry.猎狗正在接近猎物。The hounds followed the stag's scent.那群猎犬循臭味追寻牡鹿。The hunter has twenty more hounds.那猎人有二十几条猎狗.It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎...
用汤勺的背面把混合料抹平。Smooth the mixture with the back of a soup spoon.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。After the pot is dipped in this mixture, it is fir...
他伤心地站在门口，挥手告别。He stood mournfully at the gate waving bye bye.朱迪伤心地说，“他抛弃了我。”Judy said sadly, "He has abandoned me."这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着.The old woman beat her breast and cried in anguish....
You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
Congress has legislated a new minimum wage for workers.国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律.Most member countries have already legislated against excessive overtime.大多数成员国均已立法禁止超时加班。Gambling should have been legislated against a long ti...