每部影片都配有简洁明快的双行内容提要。Each film gets a snappy two-line summary.在后面的几节中我们将描述实现明快的视觉结构的多种重要特征.The rest of this section describes several important attributes that help define a crisp visual structure.底色主要以土色基调为主, 经常以明快的原色(黄蓝三...
国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.管风琴乐声腾跃在整个教堂中.The music of the organ surged through the church.那船腾跃,竖起,栽下, 就和那野马一样.The craft pranced and reared , and p...
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Susan : Thank you. Can I go clubbing with you tonight?多谢,我今晚能和你一起混 吗 ?They go clubbing most weekends.他们大多数周末都去泡夜总会。His extremities do not exhibi...
He heard muttering from the front of the crowd.他听到人群前面有人在小声嘀咕什么。He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。...