10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.他们已经收到了辞退的通知。They've had their marching orders.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性.Water inrush prediction is an im...
Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.The little girl was wailing miserably.那小女孩难过得号啕大哭。It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.misera...
我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.她毕生探索人类心灵的奥秘。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.眼睛是心灵的窗户.The eyes are the window of the mind....