10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.他们已经收到了辞退的通知。They've had their marching orders.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired....
这辆破汽车全被我的包装满了.The poor car was completely loaded down with all my bags.一堆破汽车.A jungle of wrecked automobiles.我们受骗上当买了一辆破汽车.We were tricked into buying a poor car....
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.别对我讲那些鬼话！Don't give me that baloney!他说的全是骗人的鬼话.There is not a shred of truth in what he says....
Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle.他下意识地攥紧枪把想.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu�...
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。The building rose before him, tall and stately.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。a line of stately elms一排雄伟壮观的榆树...
She muscled through the throngs of people, frantically searching for David.她使劲挤过人群, 拼命寻找戴维.They muscled the old piano out of the room.他们使劲把旧钢琴搬出房间.The dancing lessons muscled her legs.舞蹈课使她腿部肌肉发达....
Hydrosoft is a modified co - polyester fiber with permanent water transport effect. No hydrophilic needed after dyeing.为运用聚酯改质技术,赋予纤维永久性吸湿排汗的新合纤. 无需使用吸湿排汗剂,就有极佳的吸湿排汗效果....