...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.My wife seems to be building a nest of her own at Osborne H...
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。The nest contained eight little mice that were naked and blind.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The actual nest is a work of art.真实的鸟巢十分精致。...
在研究磁流变抛光机理的基础上,根据光学加工中为人们所普遍接受的Preston方程, 建立了磁流变抛光的数学模型.Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in this thesis.这房子里铺着抛光的木地板.The house had a very nice polished wooden floor.介绍了电化学 — 机械抛光的原理 ...
By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于肉体之身,所以我们就得接受这些风险.We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.Saw your reality, pouring into apartness of callosity...
将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.Adding sulphate to the solution will give a precipitate.焦硫酸盐易溶于水.The disulphate was easily soluble in water.根据所需剂量的浓度不同，每颗胶囊里含有30至100个吗啡硫酸盐颗粒。Each capsule contains between 30 and 100 pellets of morphine su...
沿途两旁站着欢呼的人群。Cheering crowds lined the route.我们驱车前往沙漠, 沿途的草木渐渐变得稀疏.As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.沿途搭车会滋生事端.You're opening the door to trouble by hitchhiking....