The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。You should ensure against loss of heat by having double glazing.你应装双层玻璃以免散热....
The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.你应该装...
Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollifie...
利用摄像机标定技术, 实现了基于单个人工地标的机器人定位.Based on camera calibration methods, the robot can realize autonomous localization only by single landmark.最后, 玻璃制品将被人工地分为透明玻璃 、 褐色玻璃 、 琥珀色玻璃与绿色玻璃.Finally, the glass is separated by hand into...
他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.自己在家锻炼需要很强的自我约束能力。Exercising at home alone requ...
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。Whatever is hidden is ha...
她的脸浮肿成方形了。Her face is bloated and squarish.用锉把木头弄成方形.Square the circle ; square the wood with a file.她把这块丝料剪成方形做围巾.She squared the silk cloth off for a scarf....