She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.马丁发现, 尽管伊冯非常喜欢瞎聊,可她并不是没头脑.He shook hands without rising , and made pointle...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。The decision was based upon two considerations.这一决定基于两种考虑。All other considerations are subordinate to our need for steady pro...
For the binary matrix, the congregating state of polyester depended on itself addition.二元基体中, 聚酯的聚集形态与其加入量密切相关.Of course, both exponent and mantissa are encoded using a binary system rather than decimal system.当然, 幂和尾数都是...
We've soundproofed our home studio...我们已将家里的录音室作了隔音处理。The dog was placed in a soundproofed room.狗被安置在一个隔音的房间里。Our office was soundproofed not long ago.我们的办公室不久前安装了隔音设施.Proust had his apartment soundproofed.普鲁斯特把他的公寓...
In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.在Anekal农民 们侵占森林, 阻断了大象迁徙的线路.It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过...