He finished second in the championship four years in a row.他连续4年获得锦标赛亚军。If I'm inside for three days in a row, I go crazy.如果连续3天不出来，我会发疯的。They have won five championships in a row.他们已经5次蝉联冠军。...
Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.They roundly denounced him for quitting.他们严厉地斥责他擅自离去.When he said he was quitting school, I did a double take....
The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。The experience has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。Their attempts at conciliation had failed and bot...
她优美的声音迷醉了每个人.Her beautiful voice charms everyone.这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.It was an ecstasy beyond description, complete surrender.他已经迷醉于京剧艺术多年了.He has been fascinated by the art of Beijing opera for years....
Security cameras have been installed to guard against poachers.已安装了安全摄像头来监视偷猎者。The baby Tibetan antelope around its mother that was killed by poachers.哀叫大家都哀悯这只失去母亲的小藏羚羊.elephants illegally slaughtered by poachers被偷猎者非法屠...
In this experiment, a soil sample was incubated with a dilute soup of radioactive organic molecules.在这个实验中, 一份土壤样品同一份含放射性有机分子的稀释浓稠液体一起培养.The mixture is incubated at 90℃ for a further three hours.将混合物在90℃进一步保温三个小时.Microsc...