I can hardly conceive of your doing such a thing.我很难想象你会做出这种事情.I could not conceive that he would do such a silly thing.我不能想像他竟会干这种傻事.It's difficult to conceive of traveling to the moon.难以想象到月球旅行会是什么样子....
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.我想象不出热那亚变成废墟的事情.I conceive that you ignorantly worship; in all things yo...
Cardiac workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of posterior cerebral artery.心脏检查正常,磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄.The follow - up coronary angiogram 3 months later showed patent RCA.在3个月后做冠状动脉摄影追踪,显示通畅的右冠状动...
Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出...
I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。All that she would have to do was warm up the pudding.她所需要做的就是把布丁加热。The coffee flavour complemented the richness of the pudding.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。...
Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.加德里曼一只脚站在小架子上, 象歇息着的鸟.He thumped the lectern as he spoke.他边讲道边用手捶打读经台.Behind the crude lectern, off to a side, stands a curtained puppet theatre.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是...