It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。The capsules are fiddly to open.这些胶囊得小心翼翼地打开。A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。"Must hav...
Rachid tastes the tea and spits it out.他品茶并将其分辨出来.That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all the teachers.那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不尊重。Tiffany and Wilbur were off somewhere swap...
国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...
现在我们该结束在巴黎的漫游了。It was time now to end our perambulation round Paris.这是去郊区漫游的最好季节.This is the best season for a ramble in the suburbs.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side....
他在自己的食物上撒了一撮盐.He put a pinch of salt on his food.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.将约4杯白面粉与一撮盐混合。Mix about four cups of white flour with a pinch of salt....