We like him for his honesty, his lack of pretension.我们喜欢他的诚实、不浮夸。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱,但不能容忍惺惺作态。It will remain as a pressure group, but no longer has any pretensi...
Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.南方人把坟墓盖在山上.We are now going to go for domestic legislation [ which ] will enshrine some targets.我们将在国内 立法 以确定一些目标....
He concluded that Oswald was somewhat abnormal...他断定奥斯瓦尔德有点不正常。He concluded that Oswald was somewhat abnormal.他断定奥斯瓦尔德有点不正常。Professor Oswald takes a sightly more lenient view.奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。So how is it possible for Osw...
After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后,他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...
乡镇企业有铁木加工 、 食品加工和饮食服务业.Township enterprises iron wood processing, food processing and catering service.然而, 苦难并无把铁木真压垮, 相反却磨练了他的意志.However, suffering and overwhelmed tiemuzhen, on the contrary, but he will whet.地板伸出坡面, 因此...