We like him for his honesty, his lack of pretension.我们喜欢他的诚实、不浮夸。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱,但不能容忍惺惺作态。She talks of her rich friends with great pretension.她以夸耀口吻谈到她有钱的朋友...
We like him for his honesty, his lack of pretension.我们喜欢他的诚实、不浮夸。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱,但不能容忍惺惺作态。It will remain as a pressure group, but no longer has any pretensi...
他的驾驶执照也被扣了8分。He also had his licence endorsed with eight penalty points.由于发生事故未能报告,他的驾驶执照被注明违章。For failing to report the accident, his licence was endorsed.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。He says they mistakenly believed the standard...
China is a highly civilised country.中国是一个高度文明的国家。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...而印第安人呢,则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。I wrote to my ex-wife. She was very civilised ...