The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。The band's approach tends to be crushingly tedious.该乐队的演奏方式往往过于单调乏味。Such lists are long and tedious to read.这种表单读起来冗长乏味。...
过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的.The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.这个新观点是遵...