The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.他出生在南威尔士的阿伯德尔，是一位采矿工程师的儿子。He was born at Aberdare in S...
先生, 这里有间试衣室, 里面有镜子.There's a changing room here, sir, with a mirror inside.3天后你可以来试衣.You can come for a fitting three days later.她到那里去试衣.She goes there so as to try the suit on....
芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.你要服一粒维生素B胶囊。You are asked to swallow a capsule contai...