She tried to object, but the director slapped her down.她试图反对, 但被主任粗暴地制止了。Father slapped the boy on the face for disobedience.父亲因儿子不听话而打了他一耳光。He slapped the report down on the table.他啪地一声把报告丢在桌子上。The little girl slapped t...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。...
Tapeworms: Taenias - fish tapeworm, beef tapeworm, and pork tapeworm.绦虫: 软体 - 鱼绦虫, 牛绦虫及猪绦虫.The tapeworm is an inhabitant of the intestine.绦虫是栖居肠内的寄生虫。Undercooked pork may contain living " bladder worms " of the pig tapew...
A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that d...