Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。Tact was never Mr Moore's strength.摩尔先生处事不够圆通。Settling the dispute required great tact and diplomacy.解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。...
There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes roaming around...过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。Kle...
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the rea...
Sabina tried to get him to throw snowballs with her.莎宾娜想让他和她扔雪球玩.Some of the younger men began to pelt one another with snowballs...一些年轻人开始相互投掷雪球。Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互...
a voting booth投票间The information booth that I had at Pacific mall, Markham.我上个星期系唐人商场嘅资料摊位.Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo - framed sunglasses.Brennan检查干草叉和喷...