在英国，天气是交谈中永恒的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.生命永恒的真理the eternal verities of life他们企图在那里建立永恒的乐园.They sought to set perpetual Zions there....
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor windo...
〔谚语〕不懂法律不能作为免罪的口实.Ignorance of the law excuses no one.不知法不能作为免罪的口实.Lgnorance of the law excuses no one.[谚]不知法不能作为免罪的口实.I - of the law excuses no one....
Both exactitude and accuracy can meet the demand of PIA production.该方法的准确度和精密度均能满足实际生产的需求.They cannot determine their optimum price and output with neat exactitude.他们不能精确无误地知道最优价格和产量.Mother's voice held a challenge ...
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.切勿让这种混合物沸腾。On no account should the mixture boil.温度计显示它在沸腾。The temperature gauge indicated that it was boiling....