He waved his hand, and betook himself again to his employment of gathering herbs.他挥了挥手, 又继续采集药草了.The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者.The lighthouse beam was q...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。...
He knew about the interview prior to its publication and had actually previewed the piece.这篇访谈在发表以前他就已经知道了，并且实际上还预先阅览过。The play is due to be previewed tonight.这出戏定于今晚试演.Backwardness must be previewed before it can be cha...
如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。When you crave a pick-me-up, don't reach for chocolate or coffee — try peppermint oil instead.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.牙膏中的薄荷油使人感觉到清凉.Th...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通....
天然转曲对成纱强力可能比对纤维束强力起着更大的直接作用.Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as bundle tenacity.肌腱是由大量纤维束及致密交叉的纤维所构成.Tendons are formed of heary Collagenous bundles and delicate cross fibers.中...
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.这个团体表示希望从政者不要再把公帑浪费在一些它认为无关痛痒的项目上。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公...