The most exhausting thing in life is being insincere. ( A . M. Lindbergh )生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假. ( 林德伯格 )Silvia’s smile looks insincere.西尔维娅的微笑很做作。Clyde , of course , was insincere in regard to all his overtures at this time...
John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。Silvia's smile looks insincere.西尔维娅的微笑很做作.He is above the insincere flattery.他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾....
You can't dogmatize about people's needs.对人民之所需不能武断.But to absolutize and dogmatize the reasonable factors will deprive them of their rationality.但把合理因素绝对化、教条化就丧失其价值合理性....
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。How could we decorate the room to liven it up?我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢？Use any pastry trimmings to decorate the apples.用剩余的油酥面皮装饰苹果。...
This is a region to be treated with circum-spection.这是个需要小心对待的区域。In Circum - Bohai - Sea region, administrative agreements are the new instruments to promote cooperation and settle disputations.环渤海地区, 行政协议已成为实现合作和解决争端最为重...
The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but if it does modernize they'll have to make people redundant because they won't need them any more.这家公司进退两难. 不实行现...
破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.我不太善于为自己辩解。I'm not very good at explaining myself.他极力为其组织的决定辩解。He gamely defended his organisation's decision....
All species of the Magnoliaceae are protected by the Forestry Regulations ( Cap . 96 sub. leg. ).本种为木兰科植物,受《林务规例》 ( 香港法例第96章附例 ) 保护.Objective : To reconfirm the medicinal plants of Aristolochiaceae, Caryophyllaceae, Meni...