Constable posters decorate the walls.康斯太布尔风景画的海报装点着那些墙面。Another is to decorate a maypole with ribbons.另一项传统是用丝带装饰一根花柱.She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we deco...
Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。" Waste not, want not " is her favourite maxim.“ 不浪费则不匮乏 ” 是她喜...
Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊！”马尔科画着十字说道。...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer abov...
业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。The fiery player has had numerous run-ins with referees.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.The team was ...
Indeed literature and art exist which are for the exploiters and oppressors. 诚然,为着剥削者压迫者的文艺是有的.Indeed literature and art exist which are for exploiters and oppressors.诚然,为着剥削者压迫者的文艺是有的.Rich Peasants are both exploiters ...