熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.鹅和蛇发嘶嘶声.Geese and snakes hiss.直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until the...
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Gasoline is distilled from crude oil.汽...
Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.前桅安装在船首中心线上.A novel 3 D centerline ex...
政客们说这可能会导致议会解散。Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.现在的议会将于4月30日解散。The present assembly will be dissolved on April 30th.卡夫威胁要解散议会并举行选举。Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an elect...
This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Benefits : rejuvenates and recaptures the 5 dimensions of youthful - looking lips whil...