...Rameses II, Pharaoh of All Egypt.埃及法老拉美西斯二世And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.民33:5以色列人从兰塞起行、安...
Rameses: You have a rat's ears and a ferret's nose.拉美西斯: 你有老鼠的耳朵和雪貂的鼻子.And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.Then the sons of Israel journeyed from Rameses and...
Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成.The blight struck the crop.庄稼枯萎了....
过着放纵的生活to lead a life of indulgence芝加哥有一种很象斯托里维尔那样自由和放纵的气氛.Chicago had a free - and - easy atmosphere much like that of Storyville.匆促的笔调, 放纵的语气.The style was hurried, the tone intemperate....
The wet clothes has frozen on the clothesline.潮衣服在晒衣绳上结冻了.He hung his clothes out to dry on the clothesline across the doorway.他把衣服挂在门口的晾衣绳上晾干。You can leave your jacket out on the clothesline to air.你可以把外衣留在绳上晾干....
The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The main attractions of the Big Apple are well documented.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The effects of smoking have been w...