He resigns himself to the inevitable, and goes out.他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.Most unions see privatisation as an inev...
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.风慵懒地吹过树木，像个病殃殃的孩子。The mineral is weakly magnetic.这种矿物带有轻微的磁性。He smiled weakly at reporters.他对着记者们勉强笑了笑。...
I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.From there, he will fly to Perth.从那里, 他再飞往珀斯....
加上统治米利都的僭主与大流士一世相互猜忌,使得波斯、希腊之间的战争成为必然之势.Moreover , distrust between Darius and Miletus'tyrant made war between the Persians and the Greeks inevitable....