He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉， 勉强地笑了笑。She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow...她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。Laura leaned weakly against the door.劳拉虚弱地靠在门上。He smiled weakl...
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒...
她站起身，开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro.他发现约翰在公寓里来回踱步，无法入睡。He found John pacing around the flat, unable to sleep.他来回踱步。He paced back and forth....
A diversified gameplay: Acrobatic & free - running a chaotic manhunt on horseback.多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在马背上.Judges with an international brevet are integral to the development of Acrobatic Gymnastics.国际裁判员要全身心地为发展技巧运动服务...
我们把两块木板拼接起来临时作床用.We butted two boards for a makeshift bed.研究子孔径拼接在长平晶测试中的应用.The application of sub - aperture stitching in optical flat was researched.镜像复制,并拼接到一起?Go to mirror an instance of the board and attach it....
子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.他朝那人的脸部打去, 但未击中.He made a hit at the man's face, but missed.我们差二尺未击中目标.We missed the target by two feet....