敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.The ememy was warned to capitulate or face annihilation.在以后的三个月中,我们歼灭了大约二十五个旅.We destroyed about 25 brigades in the next three months.我们歼灭了敌人.We annihilated the enemy....
They wandered off in the direction of the nearest store...他们信步朝最近的商店走去。He had wandered to the far end of the room...他转到屋子的那一头。His eyes wandered restlessly around the room.他的眼睛不安地转来转去，打量着房间。I wandered lonely like a cloud....
The room was strange, the walls half papered, half painted.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。We papered all four bedrooms.我们把4个卧室都贴了墙纸。The split between them can hardly be papered over.他们之间的裂痕难以掩盖....
At High Mass the priest preached a sermon on the devil.牧师在大弥撒上布道驱邪。She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.口是心非....
我们怎么处置这个喝醉的水手?What shall we do with the drunken sailor?对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young ma...