他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.千万别谈地狱的二元论.Don't say a syllable about the Infernal Twoness.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.There have been various attempts to remove...
在纳豆的发球局你还有19个破发点.You also had 19 breakpoints. That was happening on Nadal's serve.分析了小儿肝脏病中乙肝与肝豆的鉴别意义及鉴别要点.The identification significance and essen - tials of hepatolenticular degeneration and hepatitis Bwere analy...
He draws out two bundles of jack straws from the pile and lies there indolently.他从稻草垛上抽了两捆稻草铺在地上,慵懒地躺了下来.She indolently displayed in the sunshine.她懒懒地在阳光里伸展着腰肢.He lives indolently with his relatives.他游手好闲地寄宿在他亲戚那里....res...
The commander bade his men be undaunted in the face of perils.指挥员命令他的战士要临危不惧.With how many more perils and disasters would he load himself?他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?Like Kennedy, he mused about the perils of nuclear war.同肯尼迪一样, 他...
Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度.Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。There were rigs...