His speech is full of platitude.他的讲话充满了陈词滥调。This was such a mere platitude go without saying.这不过是老生常谈,不用说也明白.It's no more than a platitude.无非是老生常谈.The talk is no more than a platitude.这番话无非是老生常谈....
The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。The sea is eating away the coastline.海水侵蚀着海岸线。The oil washed ashore on...
她诡秘地向马德琳瞥了一眼.She glanced slyly at Madeleine.警官诡秘地俯身上前说：“老兄，我不用担心这个。”The officer leaned forward conspiratorially and said: "I shouldn't worry about it, mate."老园丁诡秘地向四周扫了一眼.The old gardener looked furtively around....
Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。His face was bloated.他脸部浮肿。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain...
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.Those explorers gallantly adventured on ...
The two men managed to elude the police for six weeks.这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了; 现在我必须躲避他的悲哀.The thief eluded the police; This difficult idea seems ...