Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。...its massive state apparatus and bloated bureaucracy.它那庞大的国家机关和臃肿的官僚机构starving c...
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。We lost our way in the labyrinth of streets.我们在迷宫式的街道上迷了路。He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛....
发动机油不能被清理到下水道中。Engine oil cannot be disposed of down drains.下水道严重堵塞。The drains are badly clogged up.下水道发出一股说不出的恶臭。The stench from the sewer is indescribable....
In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun.在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。The silicon chips are less than a millimeter thick.这些硅片厚度不足一毫米.I commonly use the Olympus 100 millimeter telephoto lens.i普遍使用奥林...
江垭电站地下厂房洞室群共有大小洞室33个.Jiangya underground powerhouse has 33 chambers in different size.研究表明,地下厂房洞室群整体稳定.The results show that the tunnels are stable and safe.因此, 地下洞室的围岩稳定性问题就变得尤为突出.So, stability of rock mass around under...