His speech is full of platitude.他的讲话充满了陈词滥调。This was such a mere platitude go without saying.这不过是老生常谈,不用说也明白.It's no more than a platitude.无非是老生常谈.The talk is no more than a platitude.这番话无非是老生常谈....
Network stability occurs because a reduced routing - table size means reduced bandwidth use.网络稳定性体现在由于减小了路由表的尺寸通常就减少带宽使用.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。...
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。Is the mattress lumpy and saggy?床垫是否高低不平并且下陷？The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出...
这个男孩跑上来要了一份冰淇淋.The boy charged up and asked for an ice cream.冰淇淋的销量部分取决于天气.The sale of ice cream is partly determined by the weather.你要是再调皮,就吃不到冰淇淋了.If you are naughty you won't get any ice cream....
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently.在别的地方, 特别是在比较公开的谈话里, 霍桑讲的话则完全不同...